Supermarché [Raossi]
Date
2020-08-05
Titre
Supermarché [Raossi]
Pays
Italie
Contributeur
Catherine Nave-Bekhti
Type de contributeur
femme
Mode de contribution
Facebook
Langue
it
Nature du lieu
Grande surface, supermarché
Lieu spécifique
Grande surface, supermarché
Médium
Affiche
Contenu visuel du message
Logo du lieu/commerce
Identifiant
060820_050820_Italie38060RaossiTN87FrazioneRaossi87Coop_Supermarché_CatherineNave-Bekhti.
Période
post-confinement
Catégorie
vitrine
Texte
Imprimé
Contenu du message
Factuel
Responsable du confinement
Non mentionné
Auteur du message
Propriétaire du commerce ou du service
Descriptif du visuel
Affiche imprimée scotchée sur un poteau dans le supermarché. Fond orange et trois visuels, de haut en abs : un masque, deux personnes séparées par une flèche et un caddie
Retranscription du message
SEMPLICI REGOLE PER UNA BUONA SPESA CHE TUTELI LA SALUTE DI TUTTI
É obbligatorio l’uso della mascherina, del gel igienizzante e il rispetto delle norme igienico-sanitarie.
Mantieni sempre la distanza di almeno 1 metro dalle altre persone.
Attendi il tuo turno mantenendo la distanza di sicurezza soprattutto in prossimità del banchi serviti è delle casse
Grazie a tutti per la collaborazione
É obbligatorio l’uso della mascherina, del gel igienizzante e il rispetto delle norme igienico-sanitarie.
Mantieni sempre la distanza di almeno 1 metro dalle altre persone.
Attendi il tuo turno mantenendo la distanza di sicurezza soprattutto in prossimità del banchi serviti è delle casse
Grazie a tutti per la collaborazione
Couleurs
N/B
Orange
Traduction du message
DES RÈGLES SIMPLES POUR FAIRE DE BONS ACHATS QUI PROTÈGENT LA SANTÉ DE TOUS
Il est obligatoire d'utiliser un masque, un gel désinfectant et de respecter les règles d'hygiène.
Gardez toujours une distance d'au moins un mètre par rapport aux autres personnes.
Attendez votre tour en gardant une distance de sécurité, notamment près des comptoirs desservis et des caisses.
Merci à tous pour votre collaboration
Il est obligatoire d'utiliser un masque, un gel désinfectant et de respecter les règles d'hygiène.
Gardez toujours une distance d'au moins un mètre par rapport aux autres personnes.
Attendez votre tour en gardant une distance de sécurité, notamment près des comptoirs desservis et des caisses.
Merci à tous pour votre collaboration
English translation
SIMPLE RULES FOR MAKING GOOD PURCHASES THAT PROTECT EVERYONE'S HEALTH
It is compulsory to use a mask, a disinfectant gel, and to respect the rules of hygiene.
Always keep a distance of at least one meter from other people.
Wait your turn while keeping a safe distance, especially near the counters served and the cash desks.
Thank you all for your cooperation
It is compulsory to use a mask, a disinfectant gel, and to respect the rules of hygiene.
Always keep a distance of at least one meter from other people.
Wait your turn while keeping a safe distance, especially near the counters served and the cash desks.
Thank you all for your cooperation
Ville
Raossi
Adresse
Frazione raossi
Code postal
38060
Commentaire
Supermarché : coop
Collection
Citer ce document
Catherine Nave-Bekhti, “Supermarché [Raossi],” Vitrines en confinement - Vetrine in quarantena - Windows in lockdown, consulté le 20 avril 2024, https://vitrinesenconfinement.huma-num.fr/items/show/2159.
Géolocalisation
Relations entre contenus
Ce contenu n'a pas de relations.