Street art [Rio de Janeiro]
Date
2020-03-18
Titre
Street art [Rio de Janeiro]
Pays
Brésil
Contributeur
Airá Ocrespo
Type de contributeur
homme
Mode de contribution
Instagram
Langue
pt
Nature du lieu
Indéterminé
Lieu spécifique
Atelier
Médium
Affiche
Contenu visuel du message
Dessin, peinture
Identifiant
200720_180320_Brésil20240RioDeJaneiroSantaTeresa_StreetArt_AiráOcrespo
Période
confinement
Catégorie
graffiti
Texte
Manuscrit
Contenu du message
Contestataire
Responsable du confinement
Gouvernement
Auteur du message
Artiste, street artiste
Descriptif du visuel
Portrait peint de Bolsonaro avec un nez et une cravate de clown.
Retranscription du message
Máscara de Bolsonaros contra o coronavirus
Couleurs
Multicolore
Traduction du message
Les masques de Bolsonaro [et de ses supporters] contre le coronavirus
English translation
Bolsonaro's [and his supporters'] mask against coronavirus
Ville
Rio de Janeiro
Adresse
Santa Teresa
Code postal
20240
Commentaire
Uma verme abjeto, repugnante, vil, mesquinho, asqueroso, lunático, farsante, recalcado, burro, desagradável, desleal, mentiroso, psicopata, nocivo, dissimulado, traiçoeiro, incapaz, mal amado, bestial, nauseante, sórdido, intragável e maldito. Esse é o excrementíssimo presidente duma república de bananas!!!
Une vermine abjecte, répugnante, vile, mesquine, dégoûtante, lunatique, un imposteur, jaloux, âne, désagréable, déloyal, menteur, psychopathe, nocif, déguisé, traître, incapable, mal aimé, bestial, révoltant, sordide, imbuvable et maudit. Voilà le président de merde d’une république des bananes [en d’autres termes : république « pas sérieuse »]!
An abject, vile, petty, disgusting, lunatic, impostor, jealous, donkey, disagreeable, disloyal, liar, psychopathic, noxious, disguised, treacherous, incompetent, unloved, bestial, revolting, sordid and cursed vermin. Here is the shitty president of a banana republic [in other words: "not serious" republic]!
Information sur le contributeur
@airaocrespo
Collection
Citer ce document
Airá Ocrespo, “Street art [Rio de Janeiro],” Vitrines en confinement - Vetrine in quarantena - Windows in lockdown, consulté le 20 avril 2024, https://vitrinesenconfinement.huma-num.fr/items/show/232.
Géolocalisation
Relations entre contenus
Ce contenu | dcterms:relation | Item: Street art [Rio de Janeiro] |
Ce contenu | dcterms:relation | Item: Street art [Rio de Janeiro] |
Ce contenu | dcterms:relation | Item: Street art [Rio de Janeiro] |
Ce contenu | dcterms:relation | Item: Street art [Rio de Janeiro] |
Ce contenu | dcterms:relation | Item: Street art [Rio de Janeiro] |
Ce contenu | dcterms:relation | Item: Street art [Rio de Janeiro] |
Ce contenu | dcterms:relation | Item: Street art [Rio de Janeiro] |
Ce contenu | dcterms:relation | Item: Street art [Rio de Janeiro] |
Item: Street art [Rio de Janeiro] | dcterms:relation | Ce contenu |
Item: Street art [Rio de Janeiro] | dcterms:relation | Ce contenu |
Item: Street art [Rio de Janeiro] | dcterms:relation | Ce contenu |
Item: Street art [Rio de Janeiro] | dcterms:relation | Ce contenu |
Item: Street art [Rio de Janeiro] | dcterms:relation | Ce contenu |
Item: Street art [Rio de Janeiro] | dcterms:relation | Ce contenu |
Item: Street art [Rio de Janeiro] | dcterms:relation | Ce contenu |
Item: Street art [Rio de Janeiro] | dcterms:relation | Ce contenu |