Affichage [Mèze]
Date
2020-08-22
Titre
Affichage [Mèze]
Pays
France
Contributeur
Natacha Espinosa
Type de contributeur
femme
Mode de contribution
Facebook
Langue
fr
Nature du lieu
Rue
Lieu spécifique
Affichage
Médium
Affiche
Contenu visuel du message
Logo de la ville
Identifiant
220820_220820_France34140Mèze_Affichage_NatachaEspinosa
Période
post-confinement
Catégorie
espace urbain
Texte
Imprimé
Contenu du message
Factuel
Responsable du confinement
Non mentionné
Auteur du message
Autorité (gouvernement, mairie, …)
Descriptif du visuel
Affiche de la ville de Mèze, imprimée sur feuille blanche
Retranscription du message
Le Maire de la ville de Mèze
Mmes et Mrs les exploitants de bars et restaurants de la ville de Mèze
JMB/MB
objet : fermeture des établissements à 1h du matin
Mesdames et Messieurs,
En raison d'une accélération de la propagation du virus dans le département de l'Hérault, la préfécture du Département a abrogé l'autorisation de fermeture exceptionnelle de vos établissements durant la période estivale à 2h du matin
En conséquence, votre établissement devrai être fermé au public à 1h du matin à compter de ce jour
Dans ce contexte particulièrement inquiétant et afin de protéger notre population locale et les touristes, je vous demande d'être tout particulièrement vigilants à l'application des gestes et mesures barrières ainsi qu'au protocole spécifique à cette pandémie mise en place au sein de vos locaux.
Comptant sur votre compréhension, je vous pris de croire, Mesdames Messieurs, à l'assurance de mes sentiments les meilleurs.
Bien cordialement
Mmes et Mrs les exploitants de bars et restaurants de la ville de Mèze
JMB/MB
objet : fermeture des établissements à 1h du matin
Mesdames et Messieurs,
En raison d'une accélération de la propagation du virus dans le département de l'Hérault, la préfécture du Département a abrogé l'autorisation de fermeture exceptionnelle de vos établissements durant la période estivale à 2h du matin
En conséquence, votre établissement devrai être fermé au public à 1h du matin à compter de ce jour
Dans ce contexte particulièrement inquiétant et afin de protéger notre population locale et les touristes, je vous demande d'être tout particulièrement vigilants à l'application des gestes et mesures barrières ainsi qu'au protocole spécifique à cette pandémie mise en place au sein de vos locaux.
Comptant sur votre compréhension, je vous pris de croire, Mesdames Messieurs, à l'assurance de mes sentiments les meilleurs.
Bien cordialement
Couleurs
N/B
English translation
The Mayor of the city of Mèze
Mmes and Mrs the operators of bars and restaurants in the town of Mèze
JMB/MB
subject: closing of the establishments at 1 am
Ladies and Gentlemen,
Due to an acceleration of the spread of the virus in the Hérault department, the prefecture of the department has repealed the authorization for the exceptional closure of your establishments during the summer period at 2 am.
As a result, your establishment will have to be closed to the public at 1:00 am from this day on.
In this particularly worrying context and in order to protect our local population and tourists, I ask you to be particularly vigilant in the application of gestures and barrier measures as well as the specific protocol for this pandemic set up within your premises.
Counting on your understanding, I take you, Ladies and Gentlemen, to believe in the assurance of my best feelings.
Yours sincerely
Mmes and Mrs the operators of bars and restaurants in the town of Mèze
JMB/MB
subject: closing of the establishments at 1 am
Ladies and Gentlemen,
Due to an acceleration of the spread of the virus in the Hérault department, the prefecture of the department has repealed the authorization for the exceptional closure of your establishments during the summer period at 2 am.
As a result, your establishment will have to be closed to the public at 1:00 am from this day on.
In this particularly worrying context and in order to protect our local population and tourists, I ask you to be particularly vigilant in the application of gestures and barrier measures as well as the specific protocol for this pandemic set up within your premises.
Counting on your understanding, I take you, Ladies and Gentlemen, to believe in the assurance of my best feelings.
Yours sincerely
Ville
Mèze
Code postal
34140
Collection
Citer ce document
Natacha Espinosa, “Affichage [Mèze],” Vitrines en confinement - Vetrine in quarantena - Windows in lockdown, consulté le 29 mars 2024, https://vitrinesenconfinement.huma-num.fr/items/show/2365.
Géolocalisation
Relations entre contenus
Ce contenu n'a pas de relations.