Affichage [Mexico]
Date
2020-07-11
Titre
Affichage [Mexico]
Pays
Mexique
Contributeur
Megumi Cordova
Type de contributeur
femme
Mode de contribution
Facebook
Langue
fr
Droits
Nature du lieu
Rue
Lieu spécifique
Panneau d'affichage
Médium
Affiche
Contenu visuel du message
Logo de la ville
Identifiant
120720_110720_Mexique07738CDMXColNuevaIndustrialVallejoAlcGustavoAMaderoAvInstitutoPolitecnicoNacional_Affichage_MegumiCordova
Période
post-confinement
Catégorie
espace urbain
Texte
Imprimé
Contenu du message
Factuel
Responsable du confinement
Non mentionné
Auteur du message
Autorité (gouvernement, mairie, …)
Descriptif du visuel
Panneau d'affichage. Affiche imprimée sur feuille blanche avec le logo d'une maison dans un carré noir, celui d'un masque, de deux personnes séparées par une flèche, d'un téléphone.
Panneau d'affichage. Affiche imprimée sur feuille blanche, on voit une personne masquée en train de tousser ou d'éternuer dans son coude.
Retranscription du message
ESTAS SON LAS 3 REGLA PARA SEGUIR DISMINUYERO CONTAGIOS DE COVID-19
Si puedes seguir quedandote en casa, hazlo
Si sales, sé riguroso en el uso de cubrebocas sana distancia y limpieza frecuente de manos.
Ante cualquier sintoma quedate en casa y envia un sms al 51515 o llana a locatel
PROTÉGETE Y PROTEGE A LOS DEMÀS.
Si puedes seguir quedandote en casa, hazlo
Si sales, sé riguroso en el uso de cubrebocas sana distancia y limpieza frecuente de manos.
Ante cualquier sintoma quedate en casa y envia un sms al 51515 o llana a locatel
PROTÉGETE Y PROTEGE A LOS DEMÀS.
SI TIENES SINTOMAS NO SALGAS Y CONTACTANOS
Manda sms al 51515 con la palabra covid19 o llana a locatel
Fiebre mayor a 37.5°C
Difficultad para respirar
Tos seca
Dolor de garganta
Dolor muscular
Manda sms al 51515 con la palabra covid19 o llana a locatel
Fiebre mayor a 37.5°C
Difficultad para respirar
Tos seca
Dolor de garganta
Dolor muscular
Couleurs
N/B
Rouge
Traduction du message
VOICI LES 3 RÈGLES POUR LIMITER LES INFECTIONS À LA COVID-19
Si vous pouvez encore rester à la maison, faites-le
Si vous sortez, soyez rigoureux en respectant les distances et le nettoyage fréquent des mains.
Si vous présentez des symptômes, restez chez vous et envoyez un SMS au 51515 ou appelez au localisateur.
SE PROTÉGER ET PROTÉGER LES AUTRES.
Si vous pouvez encore rester à la maison, faites-le
Si vous sortez, soyez rigoureux en respectant les distances et le nettoyage fréquent des mains.
Si vous présentez des symptômes, restez chez vous et envoyez un SMS au 51515 ou appelez au localisateur.
SE PROTÉGER ET PROTÉGER LES AUTRES.
SI VOUS AVEZ DES SYMPTÔMES, NE PARTEZ PAS ET CONTACTEZ NOUS
Envoyez un sms au 51515 avec le mot covid19 ou appelez locatel
Fièvre supérieure à 37,5°C
Difficulté à respirer
Toux sèche
Mal de gorge
Douleurs musculaires
Envoyez un sms au 51515 avec le mot covid19 ou appelez locatel
Fièvre supérieure à 37,5°C
Difficulté à respirer
Toux sèche
Mal de gorge
Douleurs musculaires
English translation
HERE ARE THE 3 RULES TO LIMIT COVID-19 INFECTIONS
If you can still stay at home, do so.
If you go out, be rigorous in respecting distances and frequent hand cleaning.
If you experience symptoms, stay home and text 51515 or call the locator.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS.
If you can still stay at home, do so.
If you go out, be rigorous in respecting distances and frequent hand cleaning.
If you experience symptoms, stay home and text 51515 or call the locator.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS.
IF YOU HAVE SYMPTOMS, DON'T LEAVE AND CONTACT US.
Send a text message to 51515 with the word covid19 or call located
Fever above 37.5°C
Difficulty breathing
Dry cough
Sore throat
Muscle aches and pains
Send a text message to 51515 with the word covid19 or call located
Fever above 37.5°C
Difficulty breathing
Dry cough
Sore throat
Muscle aches and pains
Ville
Mexico
Adresse
Av Instituto Politecnico Nacional
Code postal
07738
Collection
Citer ce document
Megumi Cordova, “Affichage [Mexico],” Vitrines en confinement - Vetrine in quarantena - Windows in lockdown, consulté le 20 avril 2024, https://vitrinesenconfinement.huma-num.fr/items/show/2463.
Géolocalisation
Relations entre contenus
Ce contenu n'a pas de relations.