Plage [Bangor]
Date
2020-07-19
Titre
Plage [Bangor]
Pays
France
Contributeur
Etienne Mahieux
Type de contributeur
homme
Mode de contribution
Facebook
Langue
fr
Nature du lieu
Espace de plein air, naturel ou aménagé
Lieu spécifique
Plage
Médium
Affiche
Contenu visuel du message
Mixte
Identifiant
200720_190720_France56360BangorBelle-Île-en-MerPlageduDonnant_Plage_EtienneMahieux
Période
post-confinement
Catégorie
espace urbain
Texte
Imprimé
Contenu du message
Factuel
Responsable du confinement
Non mentionné
Auteur du message
Autre
Descriptif du visuel
Affiche imprimée sur feuille blanche agrafée à un poteau. En haut à gauche on peut voir une photo d'une homme et d'une petit fille se tenant la main au bord de la mer. A gauche de l'affiche, de haut en bas on peut voir neuf visuels :
Une feuille
Beaucoup de personnes en mer, barrés
Une feuille et une bouée
Une personne masquée
Des jumelles
Un panneau interdit
Un parent tenant par la main son enfant
Une personne qui nage
Une personne masqué dans la mer, barrée
Une feuille
Beaucoup de personnes en mer, barrés
Une feuille et une bouée
Une personne masquée
Des jumelles
Un panneau interdit
Un parent tenant par la main son enfant
Une personne qui nage
Une personne masqué dans la mer, barrée
Retranscription du message
PROTÉGEZ-VOUS, PROTÉGEZ-NOUS
LES BONS RÉFLEXES SUR LA PLAGE
Après cette longue période de confinement, vous êtes nombreux à vouloir profiter des plages. Pour limiter les risques, suivez les conseils des Sauveteurs en Mer :
Prenez connaissance, auprès de la mairie, des consignes locales (ouverture de la plage, autorisation de baignade) avant toute activité sur la plage.
Evitez de vous rendre sur la plage pendant les heures de grande affluence.
À votre arrivée sur la plage, consultez le tableau d'information affiché au poste de secours. Informez-vous notamment sur les conditions météorologiques et les conditions de baignade.
Portez un masque pour venir au poste de secours et n'entrez dans le périmètre qu'après accord d'un sauveteur.
Choisissez les zones de baignade surveillées.
Respectez les mesures barrières en vigueur et notamment la distanciation sociale, sur la plage comme dans l'eau.
Surveillez vos enfants en permanence.
Avant de pratiquer un loisir nautique, prenez en compte vos capacités techniques et votre forme physique.
Le port du masque est déconseillé pour nager en mer.
EN CAS D'URGENCE EN MER, CONTACTEZ LE CROSS
VHF Canal 16
Téléphone 196
LES BONS RÉFLEXES SUR LA PLAGE
Après cette longue période de confinement, vous êtes nombreux à vouloir profiter des plages. Pour limiter les risques, suivez les conseils des Sauveteurs en Mer :
Prenez connaissance, auprès de la mairie, des consignes locales (ouverture de la plage, autorisation de baignade) avant toute activité sur la plage.
Evitez de vous rendre sur la plage pendant les heures de grande affluence.
À votre arrivée sur la plage, consultez le tableau d'information affiché au poste de secours. Informez-vous notamment sur les conditions météorologiques et les conditions de baignade.
Portez un masque pour venir au poste de secours et n'entrez dans le périmètre qu'après accord d'un sauveteur.
Choisissez les zones de baignade surveillées.
Respectez les mesures barrières en vigueur et notamment la distanciation sociale, sur la plage comme dans l'eau.
Surveillez vos enfants en permanence.
Avant de pratiquer un loisir nautique, prenez en compte vos capacités techniques et votre forme physique.
Le port du masque est déconseillé pour nager en mer.
EN CAS D'URGENCE EN MER, CONTACTEZ LE CROSS
VHF Canal 16
Téléphone 196
Couleurs
Bleu
Rouge
English translation
PROTECT YOURSELF, PROTECT US
GOOD REFLEXES ON THE BEACH
After this long period of lockdown, many of you want to enjoy the beaches. To limit the risks, follow the advice of the lifeguards at sea:
Check with the town hall for local regulations (opening of the beach, swimming permits) before any activity on the beach.
Avoid going to the beach during peak hours.
When you arrive on the beach, consult the information board posted at the first-aid post. In particular, find out about the weather and swimming conditions.
Wear a mask when you come to the first aid post and do not enter the perimeter until a lifeguard has given his or her permission.
Choose the supervised swimming areas.
Observe the barrier measures in force, especially social distancing, both on the beach and in the water.
Keep an eye on your children at all times.
Before taking part in water sports, take into account your technical abilities and physical fitness.
Wearing a mask is not recommended for swimming at sea.
IN THE EVENT OF AN EMERGENCY AT SEA, CONTACT THE CROSS-COUNTRY
VHF Channel 16
Phone 196
GOOD REFLEXES ON THE BEACH
After this long period of lockdown, many of you want to enjoy the beaches. To limit the risks, follow the advice of the lifeguards at sea:
Check with the town hall for local regulations (opening of the beach, swimming permits) before any activity on the beach.
Avoid going to the beach during peak hours.
When you arrive on the beach, consult the information board posted at the first-aid post. In particular, find out about the weather and swimming conditions.
Wear a mask when you come to the first aid post and do not enter the perimeter until a lifeguard has given his or her permission.
Choose the supervised swimming areas.
Observe the barrier measures in force, especially social distancing, both on the beach and in the water.
Keep an eye on your children at all times.
Before taking part in water sports, take into account your technical abilities and physical fitness.
Wearing a mask is not recommended for swimming at sea.
IN THE EVENT OF AN EMERGENCY AT SEA, CONTACT THE CROSS-COUNTRY
VHF Channel 16
Phone 196
Ville
Bangor
Adresse
Belle-Île-en-Mer
Code postal
56360
Commentaire
Plage du Donnant
Collection
Citer ce document
Etienne Mahieux, “Plage [Bangor],” Vitrines en confinement - Vetrine in quarantena - Windows in lockdown, consulté le 18 avril 2024, https://vitrinesenconfinement.huma-num.fr/items/show/2526.
Géolocalisation
Relations entre contenus
Ce contenu n'a pas de relations.