Supermarché [Padulle]
Date
2020-05-14
Titre
Supermarché [Padulle]
Pays
Italie
Contributeur
Alice Olevano, Nicolas Terriaca, Chiara Moccia, Sara Sanguettoli, Anastasiya Myasoyedova
Type de contributeur
NR
Mode de contribution
Autre
Langue
it
Nature du lieu
Grande surface, supermarché
Lieu spécifique
Grande surface, supermarché
Médium
Affiche
Contenu visuel du message
Dessin, peinture
Identifiant
1405_viaGiotto_SalaBolognese_supermercato_AliceOlevano_NicolasTerriaca_ChiaraMoccia_SaraSanguettoli_AnastasiyaMyasoyedova_1.jpg
Période
confinement
Catégorie
vitrine
Texte
Manuscrit
Contenu du message
Solidarité
Responsable du confinement
Non mentionné
Auteur du message
Autre
Descriptif du visuel
Deux affiches accrochées au plafond au-dessus des rayons du supermarché : l'une jaune, avec le dessin d'un arc-en-ciel et de cœurs (texte noir en lettres majuscules), l'autre blanche avec le dessin d'un arc-en-ciel et de nuages et deux cœurs, un rouge et un vert (texte multicolore à l'intérieur des nuages)
Retranscription du message
Noi siamo qui per voi. Coop Reno. Restate a casa. Andrà tutto bene. Grazie a tutti noi colleghi. Padulle
Couleurs
Multicolore
Traduction du message
Nous sommes là pour vous. Coop Reno. Restez chez vous. Tout ira bien. Merci à tous les collègues. Padulle
English translation
We are here for you. Coop Reno. Stay at home. Everything will be OK. Thanks to all of us colleagues. Padulle
Ville
Padulle di Sala Bolognese (Bologne)
Adresse
Via Giotto 4
Code postal
40010
Commentaire
L'auteur ou les auteurs du message sont les employés du supermarché. Les destinataires sont à la fois les clients et les collègues. Les dessins ont été vraisemblablement faits par les enfants des employés
Information sur le contributeur
La Sapienza
Collection
Citer ce document
Alice Olevano, Nicolas Terriaca, Chiara Moccia, Sara Sanguettoli, Anastasiya Myasoyedova, “Supermarché [Padulle],” Vitrines en confinement - Vetrine in quarantena - Windows in lockdown, consulté le 28 mars 2024, https://vitrinesenconfinement.huma-num.fr/items/show/3345.
Relations entre contenus
Ce contenu n'a pas de relations.