Hall d'immeuble [Rome]
Date
2020-03-15
Titre
Hall d'immeuble [Rome]
Pays
Italie
Contributeur
Camilla Siddu, Francesca Polizzi, Alessia Palloni, Flavia Balerna, Elisa Rossi, Kateryna Zavalykhata
Type de contributeur
femme
Mode de contribution
Autre
Langue
it
Nature du lieu
Bâtiment privé
Lieu spécifique
Panneau d'affichage
Médium
Affiche
Contenu visuel du message
Dessin, peinture
Identifiant
1503_viaTonale_Roma_condominio1_DataSix_CamillaSiddu_FrancescaPolizzi_AlessiaPalloni_FlaviaBalerna_ElisaRossi_KaterynaZavalykhata.jpg
Période
confinement
Catégorie
façade privée
Texte
Manuscrit
Contenu du message
Solidarité
Factuel
Responsable du confinement
Non mentionné
Auteur du message
Propriétaire ou occupant du lieu privé
Descriptif du visuel
1) Feuille A4 dans une pochette transparente scotché sur le vitre du panneau d'affichage de la copropriété. Texte en rouge et noir écrit avec un feutre
2) Feuille A4 scotché sur le mur au dessous du panneau. Texte en majuscules grises, dessins d'arc-en-ciels et des fleurs
2) Feuille A4 scotché sur le mur au dessous du panneau. Texte en majuscules grises, dessins d'arc-en-ciels et des fleurs
Retranscription du message
1) Avviso ai condomini. Nel rispetto delle ultime normative, chiedo cortesemente di evitare il passaggio non necessario nel momento di servizio di pulizia delle scale, per garantire la sicurezza collettiva. Grazie per la collaborazione
2) Andrà tutto bene
2) Andrà tutto bene
Couleurs
N/B
Rouge
Multicolore
Traduction du message
1) Avis aux coproprietaires. Conformément aux dernières réglementations, je demande d'éviter le passage inutile au moment du service de nettoyage des escaliers, afin de garantir la sécurité collective. Merci pour votre collaboration
2) Tout ira bien
2) Tout ira bien
English translation
Notice to the tenants. In compliance with the latest regulations, I kindly ask you to avoid unnecessary passing during the stair cleaning service, in order to ensure collective safety. Thank you for your cooperation
2) Everything is going to be ok
2) Everything is going to be ok
Ville
Rome
Adresse
via Tonale
Code postal
00139
Commentaire
L'auteur du message est la personne qui fait le ménage dans les parties communes
Information sur le contributeur
La Sapienza
Collection
Citer ce document
Camilla Siddu, Francesca Polizzi, Alessia Palloni, Flavia Balerna, Elisa Rossi, Kateryna Zavalykhata, “Hall d'immeuble [Rome],” Vitrines en confinement - Vetrine in quarantena - Windows in lockdown, consulté le 25 avril 2024, https://vitrinesenconfinement.huma-num.fr/items/show/3393.
Relations entre contenus
Ce contenu n'a pas de relations.