Centre culturel [Carthagène des Indes]
Date
2020-09-07
Titre
Centre culturel [Carthagène des Indes]
Pays
Colombie
Contributeur
Elias Toualbi-Atlan
Type de contributeur
homme
Mode de contribution
Collection personnelle
Langue
es
Nature du lieu
Association
Lieu spécifique
Education, formation
Médium
Affiche
Contenu visuel du message
Mixte
Objet/geste
Gel hydroalcoolique
Identifiant
070920_070920_ColombieCartagenadeIndias37PlazaFernandezDeMadridAlianzaFrancesaColombo_CentreCulturel_EliasToualbiAtlan (3)
Période
post-confinement
Catégorie
vitrine
Texte
Imprimé
Contenu du message
Factuel
Responsable du confinement
Non mentionné
Auteur du message
Propriétaire ou occupant du lieu public
Descriptif du visuel
Flacon de gel hydroalcoolique avec affiche cartonnée bleue et blanche qui indique son utilisation. Le texte est imprimé et les étapes sont aussi illustrées.
Retranscription du message
Dispensador de Gel antibacterial -pedal-
1. Ubique sus manos debajo de la boquilla
2. Presione el pedal con el pie
3. Frote sus manos con el gel antibacterial
¡Cuidarte está en tus manos!
1. Ubique sus manos debajo de la boquilla
2. Presione el pedal con el pie
3. Frote sus manos con el gel antibacterial
¡Cuidarte está en tus manos!
Couleurs
Bleu
Traduction du message
Distributeur de gel antibactérien -pédale-
1. Placez vos mains sous le gel
2. Appuyez sur la pédale avec votre pied
3. Frottez vos mains avec le gel antibactérien
Prendre soin de vous est entre vos mains !
1. Placez vos mains sous le gel
2. Appuyez sur la pédale avec votre pied
3. Frottez vos mains avec le gel antibactérien
Prendre soin de vous est entre vos mains !
English translation
Dispenser of antibacterial gel - pedal-
1. Place your hands under the gel
2. Press down on the pedal with your foot
3. Scrub your hands with the antibacterial gel.
Taking care of you is in your hands!
1. Place your hands under the gel
2. Press down on the pedal with your foot
3. Scrub your hands with the antibacterial gel.
Taking care of you is in your hands!
Ville
Carthagène des Indes
Adresse
Centro Histórico, Barrio San Diego, Plaza Fernández de Madrid, No.37-34
Commentaire
Voici quelques [photographies] prises le 07/09/2020 à l'Alliance Française de Carthagène des Indes, où nous avons récemment travaillé pour recevoir l'approbation de notre protocole de biosécurité pour reprendre une partie du travail pour certains employés.
Information sur le contributeur
Alliance française de Carthagène des Indes
comunicacion.cartagena@alianzafrancesa.org.co
comunicacion.cartagena@alianzafrancesa.org.co
Collection
Citer ce document
Elias Toualbi-Atlan, “Centre culturel [Carthagène des Indes],” Vitrines en confinement - Vetrine in quarantena - Windows in lockdown, consulté le 6 février 2025, https://vitrinesenconfinement.huma-num.fr/items/show/342.
Géolocalisation
Relations entre contenus
Ce contenu | dcterms:relation | Item: Centre culturel [Carthagène des Indes] |
Ce contenu | dcterms:relation | Item: Centre culturel [Carthagène-des-Indes] |
Ce contenu | dcterms:relation | Item: Centre culturel [Carthagène des Indes] |
Ce contenu | dcterms:relation | Item: Centre culturel [Carthagène des Indes] |
Item: Centre culturel [Carthagène des Indes] | dcterms:relation | Ce contenu |
Item: Centre culturel [Carthagène des Indes] | dcterms:relation | Ce contenu |
Item: Centre culturel [Carthagène des Indes] | dcterms:relation | Ce contenu |
Item: Centre culturel [Carthagène-des-Indes] | dcterms:relation | Ce contenu |
Item: Centre culturel [Carthagène des Indes] | dcterms:relation | Ce contenu |