Fontaine [Rome]
Date
2020-04-30
Titre
Fontaine [Rome]
Pays
Italie
Contributeur
Michèle Forgues
Type de contributeur
femme
Mode de contribution
Facebook
Langue
it
Nature du lieu
Rue
Médium
Installation
Contenu visuel du message
Aucun
Objet/geste
Savon, corde
Identifiant
3004_viadellePalme158_Roma_streetart_MichèleForgues_1.jpg
Période
confinement
Catégorie
espace urbain
Texte
Imprimé
Contenu du message
Solidarité
Tristesse
Responsable du confinement
Non mentionné
Auteur du message
Usager du lieu
Descriptif du visuel
Savon rond jaune troué, accroché à la fontaine avec une corde fuchsia. Petit papier blanc carré avec texte noir en minuscule.
Retranscription du message
Questa fontanella è particolare. Venivo alla Pecora (Elettrica) e sentivo l'acqua, mi sentivo in pace. Godetevi questo momento; questi ricordi. MF
Couleurs
N/B
Traduction du message
Cette petite fontaine est spéciale. Je venais au Mouton (électrique) et je sentais l'eau, je me sentais en paix. Profitez de ce moment, de ces souvenirs. MF
English translation
This little fountain is special. I used to come to the (Electric) Sheep and feel the water, I was feeling in peace. Enjoy this moment and these memories. MF
Ville
Rome
Adresse
Via delle Palme 158
Code postal
00171
Commentaire
Le texte fait référence à la librairie-café "la Pecora elettrica" (le Mouton éléctrique) qui a été brûlée deux fois en 2019 par des inconnus: la première fois le 25 avril (fête de la Libération du nazi-fascisme), la deuxième en novembre, le jour avant la réouverture. Ces événements ont déclenché un grand mouvement de solidarité dans le quartier. Le message a été écrit par l'autrice de la photo, mais on ne sait pas si c'est elle qui a mis le savon
Information sur le contributeur
Facebook / Michèle Forgues
Collection
Citer ce document
Michèle Forgues, “Fontaine [Rome],” Vitrines en confinement - Vetrine in quarantena - Windows in lockdown, consulté le 25 avril 2024, https://vitrinesenconfinement.huma-num.fr/items/show/3595.
Relations entre contenus
Ce contenu n'a pas de relations.