Supérette [Aulnay-Sous-Bois]
Date
2020-04-21
Titre
Supérette [Aulnay-Sous-Bois]
Pays
France
Contributeur
Catherine Nave-Bekhti
Type de contributeur
femme
Mode de contribution
Facebook
Langue
fr
Nature du lieu
Commerce alimentaire
Lieu spécifique
Commerce de proximité, supérette
Médium
Affiche
Contenu visuel du message
Logo du lieu/commerce
Identifiant
230420_210420_France93600AulnaySousBois14BoulevardDeStrasbourgFranprix_Supérette_CatherineNave-Bekhti (1)
Période
confinement
Catégorie
vitrine
Texte
Imprimé
Contenu du message
Factuel
Responsable du confinement
Non mentionné
Auteur du message
Propriétaire du commerce ou du service
Descriptif du visuel
Plusieurs affiches imprimées en noir et blanc sur des feuilles blanches. Quelques dessins illustrant les gestes sanitaires.
Retranscription du message
1. DISPOSITIF CORONAVIRUS
- Vous ne pouvez pas vous déplacer
- Vous êtes une prsonne exposée ou fragile
Nous mettons en place un numéro vert
[numéro]
pour que vous puissiez commander vos achats du quotidien et être livré(e) gratuitement sans bouger de chez vous
L'équipe Franprix
2. DISPOSITIF CORONAVIRUS
POUR VOUS PROTEGER, NOUS LIMITONS LE NOMBRE DE PERSONNE POUVANT ENTRER EN MÊME TEMPS DANS LE MAGASIN
SOYONS SOLIDAIRES
L'équipe Franprix
3. DISPOSITIF CORONAVIRUS
Chers Clients, pour la protection sanitaire de tous
IL EST OBLIGATOIRE DE VOUS DESINFECTER LES MAINS AVANT D'ENTRER DANS VOTRE MAGASIN
gel hydroalcoolique à disposition
merci
[dessin]
Franprix
Prenons soin de nous tous, soyons solidaires
4. NETTOYAGE DES CADDIES ET PANIERS
Les caddies mis à votre disposition à l'entrée de notre magasin sont nettoyés après chaque utilisation. Merci de les déposer à la fin de vos achats au milieu du parking dans las abris dédiés.
Les paniers mis à votre disposition à l'entrée de notre magasin sont nettoyés après chaque utilisation. Merci de les déposer à l'issue de vos achats au pied des caisses.
Dans la mesure du possible, nous vous préconisons d'utiliser vos propres sacs pour effectuer vos achats.
5. DISPOSITIF CORONAVIRUS
Chères Clientes, Chers Clients,
Nous vivons une situation sanitaire qui bouleverse et inquiète toute notre société.
Pour que la vie continue, certains métiers sont indispensables à la collectivité : notre métier en fait partie.
Aidez-nous à remplr notre mission dans les meilleurs conditions, pour vous, pour nous, pour tous.
Ensemble, soyons civiques et courtois, rationnels et solidaires.
Prenez soin de vous
L'équipe Franprix
6. Dispositif covid-19
Chers Clients,
pour la protection sanitaire de tous
IL EST OBLIGATOIRE DE RESPECTER LES REGLES DE DISTANCES SANITAIRE DE +D'1 METRE
merci
[dessin]
- Vous ne pouvez pas vous déplacer
- Vous êtes une prsonne exposée ou fragile
Nous mettons en place un numéro vert
[numéro]
pour que vous puissiez commander vos achats du quotidien et être livré(e) gratuitement sans bouger de chez vous
L'équipe Franprix
2. DISPOSITIF CORONAVIRUS
POUR VOUS PROTEGER, NOUS LIMITONS LE NOMBRE DE PERSONNE POUVANT ENTRER EN MÊME TEMPS DANS LE MAGASIN
SOYONS SOLIDAIRES
L'équipe Franprix
3. DISPOSITIF CORONAVIRUS
Chers Clients, pour la protection sanitaire de tous
IL EST OBLIGATOIRE DE VOUS DESINFECTER LES MAINS AVANT D'ENTRER DANS VOTRE MAGASIN
gel hydroalcoolique à disposition
merci
[dessin]
Franprix
Prenons soin de nous tous, soyons solidaires
4. NETTOYAGE DES CADDIES ET PANIERS
Les caddies mis à votre disposition à l'entrée de notre magasin sont nettoyés après chaque utilisation. Merci de les déposer à la fin de vos achats au milieu du parking dans las abris dédiés.
Les paniers mis à votre disposition à l'entrée de notre magasin sont nettoyés après chaque utilisation. Merci de les déposer à l'issue de vos achats au pied des caisses.
Dans la mesure du possible, nous vous préconisons d'utiliser vos propres sacs pour effectuer vos achats.
5. DISPOSITIF CORONAVIRUS
Chères Clientes, Chers Clients,
Nous vivons une situation sanitaire qui bouleverse et inquiète toute notre société.
Pour que la vie continue, certains métiers sont indispensables à la collectivité : notre métier en fait partie.
Aidez-nous à remplr notre mission dans les meilleurs conditions, pour vous, pour nous, pour tous.
Ensemble, soyons civiques et courtois, rationnels et solidaires.
Prenez soin de vous
L'équipe Franprix
6. Dispositif covid-19
Chers Clients,
pour la protection sanitaire de tous
IL EST OBLIGATOIRE DE RESPECTER LES REGLES DE DISTANCES SANITAIRE DE +D'1 METRE
merci
[dessin]
Couleurs
N/B
English translation
1. CORONAVIRUS MEASURES
- You cannot move
- You are an exposed or fragile person
We set up a toll-free number
[number]
so that you can order your daily purchases and be delivered free of charge without having to leave your home.
The Franprix team
2. CORONAVIRUS MEASURES
TO PROTECT YOU, WE LIMIT THE NUMBER OF PEOPLE WHO CAN ENTER THE STORE AT THE SAME TIME.
LET'S BE UNITED
The Franprix team
3. CORONAVIRUS MEASURES
Dear Customers, for the health protection of all
IT IS MANDATORY TO DISINFECT YOUR HANDS BEFORE ENTERING YOUR STORE.
hydroalcoholic gel available
thank you
[drawing]
Franprix
Let's take care of all of us, let's be in solidarity
4. CLEANING OF SHOPPING CARTS AND BASKETS
The shopping carts at the entrance of our store are cleaned after each use. Please leave them at the end of your purchases in the middle of the parking lot in the dedicated shelters.
The baskets placed at your disposal at the entrance of our store are cleaned after each use. Thank you to deposit them at the end of your purchases at the foot of the cash registers.
As far as possible, we recommend that you use your own bags to make your purchases.
5. CORONAVIRUS MEASURES
Dear Customers,
We are experiencing a health situation that is upsetting and worrying our entire society.
For life to go on, certain jobs are indispensable to the community: our profession is one of them.
Help us to fulfill our mission in the best conditions, for you, for us, for everyone.
Together, let's be civic and courteous, rational and supportive.
Take care of yourself
The Franprix team
6. covid-19 device
Dear Customers,
for the sanitary protection of all
IT IS MANDATORY TO RESPECT THE RULES OF SANITARY DISTANCES OF +1 METER.
thank you
[drawing]
- You cannot move
- You are an exposed or fragile person
We set up a toll-free number
[number]
so that you can order your daily purchases and be delivered free of charge without having to leave your home.
The Franprix team
2. CORONAVIRUS MEASURES
TO PROTECT YOU, WE LIMIT THE NUMBER OF PEOPLE WHO CAN ENTER THE STORE AT THE SAME TIME.
LET'S BE UNITED
The Franprix team
3. CORONAVIRUS MEASURES
Dear Customers, for the health protection of all
IT IS MANDATORY TO DISINFECT YOUR HANDS BEFORE ENTERING YOUR STORE.
hydroalcoholic gel available
thank you
[drawing]
Franprix
Let's take care of all of us, let's be in solidarity
4. CLEANING OF SHOPPING CARTS AND BASKETS
The shopping carts at the entrance of our store are cleaned after each use. Please leave them at the end of your purchases in the middle of the parking lot in the dedicated shelters.
The baskets placed at your disposal at the entrance of our store are cleaned after each use. Thank you to deposit them at the end of your purchases at the foot of the cash registers.
As far as possible, we recommend that you use your own bags to make your purchases.
5. CORONAVIRUS MEASURES
Dear Customers,
We are experiencing a health situation that is upsetting and worrying our entire society.
For life to go on, certain jobs are indispensable to the community: our profession is one of them.
Help us to fulfill our mission in the best conditions, for you, for us, for everyone.
Together, let's be civic and courteous, rational and supportive.
Take care of yourself
The Franprix team
6. covid-19 device
Dear Customers,
for the sanitary protection of all
IT IS MANDATORY TO RESPECT THE RULES OF SANITARY DISTANCES OF +1 METER.
thank you
[drawing]
Ville
Aulnay-sous-Bois
Adresse
14 boulevard de Strasbourg
Code postal
93600
Information sur le contributeur
Facebook : Catherine Nave-Bekhti
Collection
Citer ce document
Catherine Nave-Bekhti, “Supérette [Aulnay-Sous-Bois],” Vitrines en confinement - Vetrine in quarantena - Windows in lockdown, consulté le 15 mars 2025, https://vitrinesenconfinement.huma-num.fr/items/show/437.
Géolocalisation
Relations entre contenus
| Item: Supérette [Aulnay-Sous-Bois] | dcterms:relation | Ce contenu |
| Item: Supérette [Paris] | dcterms:relation | Ce contenu |