Agence immobilière [Paris]
Date
2020-04-25
Titre
Agence immobilière [Paris]
Pays
France
Contributeur
Irene De Togni
Type de contributeur
femme
Mode de contribution
Facebook
Langue
fr
Nature du lieu
Agence, autre service
Lieu spécifique
Agence immobilière
Médium
Affiche
Contenu visuel du message
Logo du lieu/commerce
Identifiant
250420_250420_France75018Paris81RueLamarckImmobilierMontmartre_AgenceImmobilière_IreneDeTogni
Période
confinement
Catégorie
vitrine
Texte
Imprimé
Contenu du message
Factuel
Responsable du confinement
Gouvernement
Auteur du message
Propriétaire du commerce ou du service
Descriptif du visuel
Deux messages imprimés sur deux feuilles blanches. Le premier est un mail. Le deuxième comporte, en haut à gauche, le logo de l'agence.
Retranscription du message
1. VOS ACTIVITÉS FACE AU CORONAVIRUS
Le SNPI vous informe
Cher Confrère,
Le Président de la République, puis notre Premier Ministre ont successivement annoncé des mesures contre le Coronavirus impactant vos activités dès aujourd'hui.
En ce jour, Transactionnaires, Gestionnaires et Syndics de copropriété, vous ne pouvez recevoir ni client ni public ans vos locaux. Nous vous invitons à afficher cette information à l'entrée de vos boutiques, à la transmettre par circulaire mail ou courrier tout en y précisant les moyens pour vous joindre (adresses de messagerie, numéros de téléphones).
Que ce soit pour assurer une visite à domicile, un état des lieux, en location ou en vente, faites-vous confirmer l'accueil de vos clients et respectez les règles sanitaires préconisées pour la santé de tous.
Que ce soit pour la gestion d'une copropriété ou d'un bien, préférez les contacts dématérialisés.
Enfin, reportez de plusieurs semaines vos assemblées générales tant que vos contrats de syndics sont en cours et annulez toutes réunions impliquant votre personnel.
L'important c'est notre santé à tous.
2. Bonjour,
L'agence reste joignable uniquement en cas d'urgence par mail : [adresse]
Merci de votre compréhension
Le SNPI vous informe
Cher Confrère,
Le Président de la République, puis notre Premier Ministre ont successivement annoncé des mesures contre le Coronavirus impactant vos activités dès aujourd'hui.
En ce jour, Transactionnaires, Gestionnaires et Syndics de copropriété, vous ne pouvez recevoir ni client ni public ans vos locaux. Nous vous invitons à afficher cette information à l'entrée de vos boutiques, à la transmettre par circulaire mail ou courrier tout en y précisant les moyens pour vous joindre (adresses de messagerie, numéros de téléphones).
Que ce soit pour assurer une visite à domicile, un état des lieux, en location ou en vente, faites-vous confirmer l'accueil de vos clients et respectez les règles sanitaires préconisées pour la santé de tous.
Que ce soit pour la gestion d'une copropriété ou d'un bien, préférez les contacts dématérialisés.
Enfin, reportez de plusieurs semaines vos assemblées générales tant que vos contrats de syndics sont en cours et annulez toutes réunions impliquant votre personnel.
L'important c'est notre santé à tous.
2. Bonjour,
L'agence reste joignable uniquement en cas d'urgence par mail : [adresse]
Merci de votre compréhension
Couleurs
N/B
English translation
1. YOUR ACTIVITIES DURING CORONAVIRUS
The SNPI informs you
Dear colleague,
The President of the Republic, and then our Prime Minister have successively announced measures against the Coronavirus impacting your activities as of today.
As of today, transactioneer, managers and syndicates of co-ownership, you cannot receive either customers nor the public in your premises. We invite you to post this information at the entrance of your stores, to transmit it by circular mail and specify the means to reach you (email addresses, telephone numbers).
Whether it is to ensure a home visit, an inventory of fixtures, for rent or for sale, make sure you confirm the reception of your customers and respect the sanitary rules recommended for everyone's health.
Whether it is for the management of a co-ownership or a property, prefer dematerialized contacts.
Finally, postpone your general meetings for several weeks as long as your trustee contracts are in progress and cancel all meetings involving your staff.
The important thing is the health of all of us.
2. Hello,
The agency can only be reached in case of emergency by email: [address]
Thank you for your understanding
The SNPI informs you
Dear colleague,
The President of the Republic, and then our Prime Minister have successively announced measures against the Coronavirus impacting your activities as of today.
As of today, transactioneer, managers and syndicates of co-ownership, you cannot receive either customers nor the public in your premises. We invite you to post this information at the entrance of your stores, to transmit it by circular mail and specify the means to reach you (email addresses, telephone numbers).
Whether it is to ensure a home visit, an inventory of fixtures, for rent or for sale, make sure you confirm the reception of your customers and respect the sanitary rules recommended for everyone's health.
Whether it is for the management of a co-ownership or a property, prefer dematerialized contacts.
Finally, postpone your general meetings for several weeks as long as your trustee contracts are in progress and cancel all meetings involving your staff.
The important thing is the health of all of us.
2. Hello,
The agency can only be reached in case of emergency by email: [address]
Thank you for your understanding
Ville
Paris
Adresse
81 rue Lamarck
Code postal
75018
Information sur le contributeur
Facebook : Irene De Togni
Collection
Citer ce document
Irene De Togni, “Agence immobilière [Paris],” Vitrines en confinement - Vetrine in quarantena - Windows in lockdown, consulté le 15 mars 2025, https://vitrinesenconfinement.huma-num.fr/items/show/602.
Géolocalisation
Relations entre contenus
Ce contenu n'a pas de relations.