Atelier de couture [Montreuil]
Date
2020-04-27
Titre
Atelier de couture [Montreuil]
Pays
France
Contributeur
Catherine Dalichoux
Type de contributeur
femme
Mode de contribution
Facebook
Langue
fr
Nature du lieu
Entretien, informatique et réparation
Lieu spécifique
Couture, retouches
Médium
Affiche
Identifiant
270420_270420_France93100Montreuil18RueDeL'EgliseGeorgesLawson_Couture_CatherineDalichoux
Période
confinement
Catégorie
vitrine
Texte
Imprimé
Contenu du message
Factuel
Responsable du confinement
Pandémie
Auteur du message
Propriétaire du commerce ou du service
Descriptif du visuel
Message imprimé sur trois feuilles blanches : le premier en lettres capitales noires, le deuxième est une grosse flèche rouge imprimée.
Retranscription du message
1. VENTE DE MASQUES
2. [flèche rouge]
3. Chères clientes,
Chers clients,
Avec la pandémie de Covid-19 et le confinement, la boutique Georges Lawson est fermée depuis le 16 mars. J'ai eu de nombreuses demandes de masques, aussi, j'ai décidé d'en fabriquer. En textile, de triple épaisseur, ils sont lavables. Si vous en avez besoin, j'en ai déposés au Cocci Market, au 17 rue de l'Eglise. Il y a un modèle adulte et un modèle enfant. Vous pouvez m'en commander aussi [numéro].
Prenez soin de vous et de vos proches,
Georges LAWSON
2. [flèche rouge]
3. Chères clientes,
Chers clients,
Avec la pandémie de Covid-19 et le confinement, la boutique Georges Lawson est fermée depuis le 16 mars. J'ai eu de nombreuses demandes de masques, aussi, j'ai décidé d'en fabriquer. En textile, de triple épaisseur, ils sont lavables. Si vous en avez besoin, j'en ai déposés au Cocci Market, au 17 rue de l'Eglise. Il y a un modèle adulte et un modèle enfant. Vous pouvez m'en commander aussi [numéro].
Prenez soin de vous et de vos proches,
Georges LAWSON
Couleurs
Multicolore
English translation
1. MASKS SALE
2. [red arrow]
3. Dear customers,
With the Covid-19 pandemic and with lockdown, the Georges Lawson store has been closed since March 16th. I had many requests for masks, so I decided to make some. In textile, triple thickness, they are washable. If you need them, I dropped them off at Cocci Market, 17 rue de l'Eglise. There is an adult model and a child model. You can also order them directly [number].
Take care of yourself and your loved ones,
Georges LAWSON
2. [red arrow]
3. Dear customers,
With the Covid-19 pandemic and with lockdown, the Georges Lawson store has been closed since March 16th. I had many requests for masks, so I decided to make some. In textile, triple thickness, they are washable. If you need them, I dropped them off at Cocci Market, 17 rue de l'Eglise. There is an adult model and a child model. You can also order them directly [number].
Take care of yourself and your loved ones,
Georges LAWSON
Ville
Montreuil
Adresse
18 rue de l'Eglise
Code postal
93100
Information sur le contributeur
Facebook : Catherine Dalichoux
Collection
Citer ce document
Catherine Dalichoux, “Atelier de couture [Montreuil],” Vitrines en confinement - Vetrine in quarantena - Windows in lockdown, consulté le 15 mars 2025, https://vitrinesenconfinement.huma-num.fr/items/show/883.
Géolocalisation
Relations entre contenus
Ce contenu n'a pas de relations.